Este año las cumbres del G8 y del G20 tienen lugar en Francia. Se han previsto diversas movilizaciones y actos de los que os doy cuenta en este post, para todos aquellos que estén interesados, tengan la posibilidad de asistir y estén hartos de los tipos que están vendiendo el mundo al poder financiero. Este año, en el contexto de la crisis global que nos afecta, es una cumbre decisiva, especialmente porque se tocará el tema de la regulación de las transacciones financieras (si con la que está cayendo no se toman medidas contundentes y concretas en este sentido, el agravio a los ciudadanos de todo el mundo será insoportable). He traducido de la página oficial de la Presidencia Francesa del G8/G20 las prioridades de las cumbres para los que no tengan del todo claro los temas que se van a tratar (os vais a reír bastante, por no llorar claro). Respecto a las movilizaciones, para el G20 falta todavía concretar el programa, ya que es en otoño; esto es un avance. Para el G8, queda casi un mes, así que los que queráis asistir ¡aún tenéis tiempo de organizaros!
MOVILIZACIONES (los buenos)
Cumbre del G8: Días 26 y 27 de mayo. Deauville (Calvados). Movilizaciones previstas en Le Havre (a 40 km de Deauville)
- Sábado 21 de mayo, a las 15h: Manifestación internacional, mitin y concierto (programa en curso). Partida: estación de tren. Llegada: playa de Havre, donde tendrá lugar el mitin y el concierto.
- Domingo 22 de mayo: Foro de alternativas (austeridad, servicios públicos, energía, agricultura, guerras, relaciones norte-sur, etc). En el Campo de Ferias y la Universidad.
- Del 20 al 29 de mayo: pueblo alternativo en el bosque de Montgeon (aquí podrán acampar los visitantes).
- Jueves 26 de mayo: manifestación “más o menos” en Deauville, ya que la zona estará cercada por las fuerzas de seguridad. Le Canard Enchaîné ha revelado que los antiguos locales del 18 regimiento de transmisión de Bretteville-sur-Odon servirán de centro de retención para los aguafiestas. Para encerrar a los miembros de los “grupos extremistas y violentos” (dixit comandante en jefe nombrado responsable por el prefecto de Calvados), se ha dado orden de vaciar ciertas celdas de centros de arresto de Caen y del Havre. Una forma poco hospitalaria de solucionar la cuestión del alojamiento de los manifestantes.
Cumbre del G20: Días 3 y 4 de noviembre. Cannes (Alpes-Maritimes).
- Lunes 31 de octubre: Forum de los Pueblos en los alrededores de Cannes.
- Martes 1 de noviembre: Manifestación para celebrar un funeral simbólico de las finanzas.
- Miércoles 2 de noviembre: continuará el Forum de los Pueblos y se preven diversas acciones durante la cumbre.
PRIORIDADES DE LA PRESIDENCIA DE LAS CUMBRES (los malos)
Prioridades de la presidencia francesa para el G8
1 – Los nuevos desafios comunes: Internet y el crecimiento verde
Es la primera vez que un conjunto de asuntos relativos a Internet se abordará por los Jefes de Estado y de Gobierno. Propondremos una discusión amplia sobre los diferentes retos. En cuanto a la innovación y al crecimiento verde, el objetivo es identificar medidas concretas para desarrollar estas alternativas de crecimiento y empleo esenciales para nuestras economías avanzadas.
2 – Al apartado “Paz y Seguridad”
Será un elemento esencial de la presidencia francesa del G8. Más allá de los asuntos políticos (Irán, Oriente Próximo, Afganistán Pakistán, no proliferación, etc.), la presidencia pondrá el acento sobre las nuevas rutas del narcotráfico entre los Países de América Latina, Africa del Oeste y Europa, así como la lucha contra el terrorismo, especialmente en el Sahel.
3 – Cooperación con Africa
El G8 a jugado un enorme papel en la movilización en favor del desarrollo, en particular en Africa. Se organizará una sesión extendida del G8 para dirigentes africanos y algunos representantes de organizaciones internacionales. La discusión nos llevará a los grandes desafíos políticos y de desarrollo. Proseguiremos el compromiso de la presidencia canadiense acerca del seguimiento de los compromisos de los países del G8, especialmente en los sectores de la sanidad y de la seguridad alimentaria, en un espíritu de “responsabilidad mutua” con los países africanos.
Prioridades de la presidencia francesa para el G20
1 – Reformar el Sistema Monetario Internacional (SMI)
La presidencia francesa desea reformar el SMI para aportar respuestas colectivas a sus disfuncionamientos y acompañar los cambios profundos que está conociendo la economía mundial, especialmente con el aumento de las grandes economías emergentes. La construcción de un SMI más estable y robusto pasa también por la reducción de los desequilibrios y el incremento de la coordinación de las políticas económicas en el seno del Marco de un crecimiento fuerte, duradero y equilibrado del G20.
2 – Reforzar la regulación financiera
La presidencia francesa velará por la puesta en marcha efectiva de reglas decididas por el G20 para reforzar de forma duradera el control del sector financiero. También se esforzará en reforzar la regulación financiera en los campos donde es insuficiente, por ejemplo en materia de regulación del “sector bancario fantasma” (actividad bancaria paralela no regulada actualmente) y de integridad y transparencia de los mercados financieros.
3 – Luchar contra la excesiva volatilidad de los precios de la materias primas
Francia desea encontrar soluciones colectivas para reducir la excesiva volatilidad de los precios de las materias primas, especialmente agrícolas, que pesa sobre el crecimiento mundial y amenaza la seguridad alimentaria de la población. En concreto, los ministros de agricultura se reunirán en junio con el fin de proponer soluciones para reforzar la seguridad alimentaria y desarrollar la oferta agrícola.
4 – Apoyar el empleo y reforzar la dimensión social de la globalización
La presidencia francesa hará avanzar 4 objetivos prioritarios en este punto: el empleo de los jóvenes y las personas más vulnerables; la consolidación de una base de protección social; el respeto de los derechos sociales y del trabajo y una mayor coherencia en las estrategias de las organizaciones internacionales. Los ministros de trabajo se reunirán a finales de septiembre con esta agenda.
5 – Luchar contra la corrupción
La acción del G20 en materia de lucha contra la corrupción se inscribe en una estrategia global a largo plazo en favor de un saneamiento del ambiente de los negocios, de la lucha contra la evasión fiscal y del refuerzo del Estado de derecho. La presidencia se asegurará que el Plan de Acción de Lucha contra la Corrupción adoptado en Seul se traduzca en resultados concretos y avances efectivos a partir de 2011.
6 – Actuar en favor del desarrollo
El G20, que representa el 85% de la economía mundial y los dos tercios de la población del planeta, se presenta hoy en día como un ámbito pertinente para aportar soluciones concretas a la problemática del desarrollo. La cumbre de Seul de noviembre de 2010 ha marcado una etapa decisiva con la adopción del primer plan de acción del G20 sobre el desarrollo.
La presidencia francesa se inclinará particularmente hacia el apoyo al desarrollo de infraestructuras y a asegurar la seguridad alimentaria de los países más vulnerables. Llevará al G20 el debate sobre la financiación del desarrollo, a través de una financiación innovadora, y especialmente de la tasa sobre las transacciones financieras.
En fin, ya sabéis de lo que se va a hablar: de todo lo que no van a hacer pero que quieren aparentar que van a hacer. Espero que seamos muchos en Havre.







comme en 1789 !!!
amene un casque pour te proteger des coups de matraque sur la tete
A…….e !!
Ta g….!
Deberías poner el link de los datos traducidos para dar fidelidad a la traducción!!!
Fidelidad a la traducción??? sólo se trata de anunciar una convocatoria, no entiendo bien que quieres decir. Puedes encontrar gran parte de la información clicando la imagen g8/g20 en la columna de la derecha.
Ah! si te refieres a las prioridades de la Presidencia la página oficial es:
http://www.g20-g8.com/g8-g20/g20/francais/accueil.1.html
A galopar…a galopar…
…hasta enterrarlos en el maaaaar …y practicar el medievo con su ano!!!